In Germany, the winds of digitization are blowing, though they may be more swirling than a concentrated gust.